Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Не затыкай мне рот!

06.11.20 17:15
Re: Не затыкай мне рот!
 
dieter72 патриот

Можно сказать

Ich lasse mir den Mund nicht verbieten

Самое корректное выражение!

Я перевожу его так:

"Не запрещай(те) мне говорить! / Не затыкай(те) мне рот!"


Многие журналисты пользуются конкретно этим выражением.

 

Перейти на