я знаю десятки смешанных семей, мне странно читать что «Для сохранения гармонии в семье» жене нужно заткнуться, и перейти с ребёнком на немецкий в присутствии немецкого мужа. Он зачем на иностранке женился? Не готов был к тому что она на родном языке с ребёнком общаться будет? Вот ведь неожиданность какая...

так он, может быть, не очень представлял себе, что это значит в каждодневной практике в течение многих лет. Не ко всему можно заранее подготовиться ) Я со своей стороны знаю если не десятки, то пкм несколько семей, в которых муж был как раз "теоретически готов", но на практике это оказалось для него невозможным, или же сначала, пока дети были маленькими, все вроде бы всех устраивало, а когда подросли, то устраивать перестало. Или с первым ребенком все шло нормально, а вот когда второй ребенок подрос и начал говорить (это частично из своего опыта 😉)... В такой ситуации приходится по-новому определяться с приоритетами, что ТС и пытается сделать.

Говорим на двух языках.