Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Помогите с письмом

25.09.20 20:55
Re: Помогите с письмом
 
не цуцык коренной житель
не цуцык
в ответ denisa17 25.09.20 14:44, Последний раз изменено 25.09.20 21:19 (не цуцык)

Tatjanas Brief an Eugen.


Es sind große Probleme in unserem Haus entstanden.

Von der ,in unserem Haus wohnenden Frau --- , sind Beschwerden über das Auftreten großen Schimmelbeleges in allen Räumen eingegangen .

Es gibt auch Schäden in unserer Wohnung: das Wasser kommt durch die Ecke des Raumes durch das beschädigte Dach. Der eingeladene Firmenvertreter ------ führte eine Überprüfung des Daches des Hauses durch und stellte fest, dass die Reparatur nicht ausreichte.

Fast die ganze Fläche ist beschädigt. Ein vollständiger Austausch der Beschichtung ist erforderlich.

Unser gemeinsames WEG-Konto verfügt nicht über genügend Kapital, um alle Kosten zu decken. Daher muss jeder Wohnungseigentümer einen zusätzlichen Beitrag zahlen.

Dementsprechend ist es notwendig, eine Hauptversammlung abzuhalten, um dieses wichtige Problem anzugehen. Wenn Sie nicht anwesend sein können, unterschreiben Sie bitte das beigefügte Formular Ihrer Einwilligung (oder Zurückweisung).


Also , wie wäre es möglichst freundlich, aber überzeugend , die Nachbarin zu benachrichtigen, dass diese Arbeiten auf jeden Fall durchgeführt werden sollten. Sodass es deutlich sein würde, und sie wäre einfach zur Einwilligung verpflichtet, ungeachtet dessen, dass sie nicht in der Wohnung wohnt und noch nie im Haus erschienen ist.-----.

 

Перейти на