Семья - это уважение друг к другу и не только. Это ещё и желание, чтобы всем было комфортно.

Именно друг к другу! Где я утверждал обратное?

Т.С. с дочерью немецкий выучили, с отцом семейства разговаривают по-немецки, т.е. со своей стороны определённый комфорт для него создали. Если он подучит русский, ему будет ещё комфортнее, но ему лень. Т.С. с дочерью, между собой, комфортнее разговаривать на родном языке, а он против этого комфорта. Становясь на его сторону, и вы ратуете за дискомфорт для т.с. и её дочери. А как же "уважение друг к другу"?

Зачем придумывать принципы, что он бы мог сделать ей вообще приятного, когда обсуждается совершенно конкретная ситуация с конкретными условиями.Может, при каждом конфликте с грязной тарелкой начинать разборки о том, почему бы не купить новый дом или новую машину. А ещё лучше было бы поехать на Багамы, тогда тарелка осталась бы в шкафу чистой

"Софистика, пастор, софистика." (с)