Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Дом и семья

Язык на котором говорите в семье

19.09.20 09:40
Re: Язык на котором говорите в семье
 
  Кукуцаполь коренной житель
в ответ _abc_ 18.09.20 23:52
Болгарский - вполне понятный и приятный язык.

Так и есть. Каждое слово не поймешь, но суть разговора всегда уловить можно.


Иногда, правда, и на подлянки нарваться можно. Например, гора (болг.) - это лес, а гара (на слух тоже можно подумать, что речь о горЕ) - вокзал. Горе (болг.) - не горе, а вверх по лестнице:) Стая - комната, диня - арбуз:) Живот - жизнь.

 

Перейти на