Login
Язык на котором говорите в семье
21150 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Кукуцаполь коренной житель
in Antwort Vektoria 18.09.20 15:10, Zuletzt geändert 18.09.20 18:18 (Кукуцаполь)
Ваша дочь, после 4х лет школы в Германии, всё еще говорит с ошибками?
А почему вы удивляетесь? Вы ведь не знаете о каких именно ошибках речь? Например, дети (у которых немецкий родной) зачастую неверно употребляют erschreckt/erschrocken. А какое количество коренного населения путаeт als und wie? Ich bin größer wie er (жуть).
Сегодня на другом форуме наткнулась на обсуждение словосочетаний "нарисуй три бабочки" и "нарисуй трех бабочек".