Login
Язык на котором говорите в семье
21150 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort MarinaG-2014 17.09.20 21:10
Говорю с детьми при муже на русском. Дети мужу родные, то есть эта ситуация у нас с рождения. Старшему из троих детей 9 лет сейчас. Муж русский никогда не учил, но за время жизни с детьми очень многое научился понимать. Если что-то важное или забавное, я или дети можем продублировать это по-немецки. До сих пор это никак внутрисемейному общению не мешало.
👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻у нас точно так же.
иногда ,не понимая наши эмоционально окрашенные диалоги, папа говорит-« Кинда , нихьт штрайтен» , на что мы с сыном просто отшучиваемся. Я и при всех немецких родственниках с сыном говорю всегда на русском, они люди интеллигентные, поддерживают и одобряют билингвальное воспитание.