Вход на сайт
70 Jahre Zentralrat der Juden in Deutschland
1639 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ GratosAL 16.09.20 14:02
Значит, Вы не понимаете, что такое корявый перевод.
Говорю же, это коряво переведенная ZWST-шная агитка.
>>Центральный совет помогает евреям из стран СНГ переехать в Германию.
Чем помогает?
Если в статье не написано , чем помогает., при чем тут корявость перевода-то?.
>В основном это борьба с антиеврейскими митингами, призывающими бойкотировать Израиль.
Кто кого и куда призывает?
В оригинале было это написано ? Какое отношение Ваш вопрос тогда имеет к качеству перевода .
Человеческое здоровье важнее бизнеса