5.Собрать все нужные документы для визы что стоят в листовки (она находится там же на сайте консульства) перевести и нотариально заверить.

Переводить и заверять документы совсем необязательно, по крайней мере, в РФ это не требуется. А вот проставить апостили на ВСЕ ЗАГСовые документы, что подаются на национальную визу, точно нужно (опять же, в РФ). Достаточно предоставить оригиналы и простые копии документов, причем, копии на каждого заявителя свои.

Памятка Консульства в РФ:

https://germania.diplo.de/blob/1668054/a12c9cdde885ae2211a161e7d98e5ece/spaetaussiedler-data.pdf

Немаловажные изменения в нынешних условиях получения национальной визы в РФ:

В рамках мероприятий по сдерживанию распространения пандемии COVID-19 личное присутствие детей до 12 лет на данный момент не требуется. Делать отдельную запись на детей, которые в день подачи документов не достигли 12 лет, не нужно. Это правило касается только тех случаев, когда лицо, обладающее родительскими правами, одновременно подает документы на национальную визу и уже записалось на подачу. Если документы подаются только на несовершеннолетнего ребенка до 12 лет, тогда его нужно обязательно записать на прием.
https://service2.diplo.de/rktermin/extern/choose_category.do?locationCode=mosk&realmId=875&categoryId=1673

Ранее требовалось личное присутствие детей либо при подаче документов на визу, либо при получении.

Заявление на национальную визу можно скачать здесь:

https://germania.diplo.de/blob/1237206/8c69a042601ef5c3e78b1a63f758a4b5/antrag-national-data.pdf