Вход на сайт
Лишние деньги
1760 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ ВВалентин 14.07.20 19:20, Последний раз изменено 16.07.20 19:31 (Бродягa)
как вариант:
Sollten Sie meinen, dass...
Würden Sie meinen, dass...
Вы слишком в поэзию видимо углубились и потому усложняете простое 
В данном случае, вместо Ваших формулировок, хватит обычного и краткого Falls
Ваши варианты не для делового, формального письма.
Хотя, смотря что ТС имел в виду под "сочтете" конечно. Контекст не совсем ясен.
Помощь детям https://rusfond.ru/letters