Чем объяснить, что от звука трубы рушатся только стены Иерихона?

"Шесть дней воины обходили неприступные стены Иерихона и трубили в трубы,на седьмой день обошли вокруг города семь раз, а затем «Народ

воскликнул, и затрубили трубами. Как скоро услышал народ голос трубы,воскликнул народ (весь вместе) громким (и сильным) голосом: и обрушилась

(вся) стена города до своего основания, и (весь) народ пошел в город...» (Книга Иисуса Навина, гл. 6, слова в скобках отсутствуют в

оригинале и в православной традиции приводятся по Септуагинте –греческому переводу 70-ти толковников).

В современном русском переводе этот же отрывок читается несколько по-иному: «И вскричал народ, и затрубили в

рога. И было, как услышал звук рога, закричал народ громким голосом; и распалась стена на месте своем, и вступил народ в город, каждый со своей

стороны...» («Пророки», Издательство Мосад арав Кук, Йерушалаим, 1978).

Обратим внимание на существенную разницу: в оригинале

говорится «распалась стена», а в синодальном переводе – «обрушилась

(вся) стена города до своего основания». Мы постараемся показать, сколь

существенно это различие и почему именно точный перевод текста дает

возможность выявить правдоподобие этого рассказа.......(sm. http://www.berkovich-zametki.com/Nomer20/Perelman2.htm)

.......

описание этого эпизода Иосифом Флавием в «Иудейских древностях» (V,

1:6): «И вдруг,когда евреи семь раз обошли вокруг города и на минуту

остановились, стены сами собой рухнули, хотя евреи не подводили к ним

осадных орудий и не пустили для этого в ход никакого другого средства»,

но перед этим упоминается, что священослужители поощряли воинов звуками

труб. Здесь важно отметить, что у еврейского войска не было никаких

осадных орудий, а потому, возможно, горожане и не заделывали проемы

ворот дополнительными креплениями на случай штурма: заполнение этих

проемов могло бы усложнить их колебательные параметры ворот и сделать

невозможным простые, но разрушительные резонансные колебания.

Так что может именно Иисусу Навину и его воинам принадлежит

честь открытия явлений резонанса и первого применения физики в военном

деле?"

Вас такое обьяснение удовлетворяет?