Читать надо не баннеры с рекламой, а закон о гражданстве той страны.

Так я НЕ баннеры и читала. В закон не залезала, так как намерения получить румынское / словенское гражданство нет. Но закон о гражданстве в любом случае первоисточник.

...предков надо подтверждать на основании национальных архивов той страны, чьё гражданство запрашивают...

Абсолютно согласна, что это правильная мера. Выше уже советовала ТС найти реальные корни в реальных архивах (запросив самостоятельно документы). А бабулек неведомых искать будут фирмы - что, конечно, незаконно, если родственной связи нет и бабуля подставная. Потому даже если корни реальные есть, лучше не полагаться на посредников, а то вместо запроса (это долго и нудно, результат не очевиден) они по привычке липу нарисуют.

Читать надо не русскоязычные ресурсы, а инф из источников в самих тех странах.

Я это с Германией проделываю. В итоге ещё и денег на адвоката можно сэкономить. Читаешь статейки, форумы, потом по наводкам находишь законы и положения, а по ключевым слова нарытым поиск по сайтам официальных ведомств легче идёт. Если вообще непонятно (налоги, например, вообще бездна), то звонок или запрос в ведомство (поход реже). Без знания немецкого языка первоисточники практически перекрыты (онлайн переводчики смысл искажают таки иногда). В других странах тоже самое.