Вход на сайт
Подтверждение диплома бакалавра и мастера
11998 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Терн патриот
в ответ apfelsinka 26.05.20 08:45
Мы (ПП, азюли и иже с ними) приезжаем в слишком тепличные условия. Нам оплачивают всё: крышу над головой, страховки, ещё и так в клювик денежку суют на еду-одежду. Да, на пособие сильно не разгонишься, но если не покупать ноутбуки-айфоны с каждой "получки", то прожить можно и даже порой позволить себе излишества. При таком раскладе нет необходимости "гонок по вертикали", как это было на родине (где основным принципом было "как потопаешь, так полопаешь"). Всё это и расслабляет. Увы, некоторых до такой степени, что назад собраться просто невозможно, вот и погрязают люди в этой лени и праздности. Всё это как трясина: чем больше погружаешься, тем сложнее потом вылезти. Самое сложное - мотивацию найти, особенно если её изначально не было. У вас, кто приехал по работе или сначала по учёбе, а потом закрепился по работе, изначально другие установки, вы уже априори более мотивированы, ведь этого "мягкого этапа вхождения" у вас не было.
и тут на форуме еще катят бочку на беженцев. условия фактически те же, только им еще сложнее адаптироваться
Думается мне, что люди, брошенные в воду, в жизни будут поуспешнее, чем тепличные мы. :)
да, приехавшие о-пер, волонтеры или студенты учатся выживать. у них и язык идет быстрее, и адаптация, и и курсы интеграционные не нужны, их жизнь интегрирует. а эти ходят на курсы годами, зачастую бестолку, поскольку привозят свою деревню (образно говоря) с собой
переводчик / перекладач / Übersetzerin