Вход на сайт
Получение ВНЖ для Freiberufler как переводчик. У кого есть опыт?
3962 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Терн 15.05.20 15:37
Это справедливо в основном для переводчиков с русским языком. Почему? Потому что у большинства из них такие цены, что это может быть только дополнительным заработком. Почему? Потому что у большинства это дополнительный заработок, и переводы для них - чисто хобби, они даже не задумываются над тем, сколько следует брать за перевод, например, свидетельства о рождении, чтобы с таких заработков можно было жить. Судя по разной доходящей до меня информации, некоторые даже не в курсе, что они обязаны выписывать счета и декларировать все свои доходы, которые они получают от клиентов.
Что же касается вопроса ТС - рынок с этими языками а) глобализован б) переполнен. Выводы могут быть самые разнообразные.
http://www.tolmachi.deПрисяжный переводчик (русский и немецкий)