Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Как послать нахер?

13.05.20 14:14
Re: Как послать нахер?
 
Li. старожил
Li.

Я не большой специалист, особенно по этой части, но кто-то из детей мне уже давно говорил, что просто "geh" или английский вариант "go" звучит, если и не так конкретно, как то, что здесь обсуждается, но тоже довольно веско. Но после этого уже ставится точка, тогда как в русском варианте может быть и запятая. ... Лично я в таких случаях, что бывает очень редко, говорю - "Du, ich hab dich auch lieb (ich mag dich auch sehr), aber ... а потом спокойно объясняю, что и почему.

-- И гибнет радость, коль ее судить должно не наше, а чужое мненье. (с) --
 

Перейти на