Вход на сайт
Standesamt изменил написание фамилии русской мамы в немецком св. о рожд. ребенка
2119 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Genevi 06.05.20 08:07
Брак заключен в России. В переводе свидетельства о браке оба записаны, как OgurZov и OgurZova
Пока это не исправите, то загс прав.
Для них это ваша фамилия, которую вы приняли.
Не совсем понятно это было до или после всех других документов?!
Тогда не ясно, почему в СОБ при переводе не написали, как в паспорте?!
Вам в загсе не посоветовали всё документы под СОБ подвести?
Если сейчас переделаете свидетельство о рождении, то потом ещё придется доказывать кто отец ребёнка, так как в паспорте и соб разные люди:)))
Ка4то так
