Вход на сайт
Вопрос по глаголу prüfen und überprüfen
986 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Vladitos 03.04.20 10:49
подскажите пожалуйста кто знает, какое отличие значение глагола prüfen от überprüfen?
Кто-то конечно знает, но, так как вы это делаете, вопросы не задают.
Это всё равно что немец спросит вас, какая разница между словами "давать", "подавать", или "отдавать".
Петя дал Клаусу по роже.
Ну ты и даёшь!
Давай пойдём в кино!
Она ему не дала.
Отдай мне мои три рубля! - Нет, ничего я тебе не дам! (почему сначала "отдай", а потом "дам"?)
Клаус отдал концы.
Кто подаёт? (играем в настольный теннис)
Какого чёрта ты туда подался. (на танцули в соседнюю деревню, и тебе там наваляли)
Ответов - море.
Конкретный пример давайте в студию, для чего и в какой ситуации вам это надо.