58-1а. Измена Родине, т.е. действия, совершенные гражданами Союза ССР в ущерб военной мощи Союза ССР, его государственной независимости или неприкосновенности его территории, как-то: шпионаж, выдача военной или государственной тайны, переход на сторону врага, бегство или перелет за границу, караются высшей мерой уголовного наказания – расстрелом с конфискацией всего имущества, а при смягчающих обстоятельствах - лишением свободы на срок 10 лет с конфискацией всего имущества.

Это как раз тот случай, когда люди пострадали только за то, что получили фолькстумаусвайс, они не ушли в Германию с немецкими войсками и надеялись на то, что им это "зачтется", но поплатились: 10-ю годами лишения свободы глава семьи и жизнью супруга главы семьи, которая даже пару лет не прожила в условиях лагеря.

То есть обоих родителей отца после возвращения из Германии посадили в тюрьму?

Не было никакого переселения в Германию, осуждение последовало сразу после снятия оккупации.

Кстати, у отца ведь получается тоже должно быть скрытое гражданство Рейха?

Гражданства не было ни у кого, был только фолькстумаусвайс.