Я гражданин ФРГ российского происхождения. Российского гражданства больше нет.

У меня есть несколько российских документов, которые по-прежнему представляют ценность - свидетельство о рождении, школьный аттестат зрелости, свидетельство о выходе из российского гражданства. Вроде, это всё.

Хотелось бы сделать заверенные копии этих документов на случай пожара/ограбления/прочей их утраты. В Россию я вряд ли в этой жизни вернусь, но, возможно, перееду в другую страну, где снова придётся делать заверенные переводы с русского. У меня, разумеется, есть их заверенные переводы на немецкий в нескольких экземплярах, но я не уверен, что заверенный в Германии перевод на немецкий прокатит, скажем, в Америке.

Где копии российских документов лучше всего заверять? В российском консульстве? Оно возьмётся заверять для негражданина? Или в местном Ortsgericht (про который никто не знает за пределами ФРГ и мало кто знает за пределами земли Гессен)? Или в ратуше (там вообще возьмутся)? Ещё есть идеи?

Что вы делаете на случай утраты оригиналов российских документов?

Спасибо!