Вход на сайт
Переведите пожалуйста ...
2082 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
savial завсегдатай
в ответ dieter72 09.01.20 11:30, Последний раз изменено 09.01.20 13:10 (savial)
Неинтересно и скучно переводить подобную галиматью.
Это не «галиматья», а выдержка из официального пояснения к §5, касающегося поздних переселенцев. Разговоры по поводу этого параграфа часто возникают на форуме «Немецким переселенцам» и в частности трактовки пояснений к нему. Вот и хотелось бы увидеть правильный перевод от знатоков немецкого языка.
Чтобы было интереснее и не так скучно, может сначала перевести программой-переводчиком, а потом подправить в силу имеющихся знаний …?