Вход на сайт
Какая профессия в РФ является аналогом Kaufmann/frau?
3586 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
wld патриот
в ответ smagluk 23.12.19 14:03
Kaufmann просто так дословно, без контекста переводить бесполезно. И некоторым профессиям нет прямых аналогов в русском, см выше Immobilienkaufmann.
Менеджер по закупкам, это может быть Großhandelkaufmamm или Einzelhandelkaufmann, смотря для чего и где.
Товаровед или товароведение, это Warenkunde, т. е. только один из "предметов" которые должен знать Großhandel- oder Einzelhandelkaufmann.
(c) Не расчесывай мне нервы!