Вход на сайт
Почему стиральная машина - стиралка?
833 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Misha99 22.12.19 20:22
вот посудомоечная - шпюлька
Значит стиральная машина - вашка
Слово "стиралка" старше слова "шпюлька".
Стиральная машина у многих была на родине. И там мы ее называли - стиралка и привезли это слово с собой в Германию.
Посудомоечная машина (Spülmaschine) у многих появилась только в Германии. Те, у кого она была на родине, называли ее посудомойка. Но таких меньшинство. У многих на родине ее не было, поэтому эта техника вместе с ее названием пришло в нашу речь лишь в Германии и на немецком языке. Поэтому по аналогу с ее "старшей сестрой" - стиральной машиной - стиралкой, мы и стали называть посудомоечную на том языке, на котором мы с ней "познакомились" - шпюлькой. Как-то так. )))
Чмоки. Ага? ))) 
Записки из подполья
Записки из подполья