Вход на сайт
И снова - имя для мальчика
28522 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Ninolev 22.12.19 20:51
А у меня намедни была такая закорючка. Приходит на курс китаец, смотрю в его зелёную бумажку Aufenthaltsgestattung, фейс его, фамилия китайская, звать Айша. И говорит: "Но зовите меня Иса, потому что Айша - это женское имя". Зовём теперь Исой.
Woher, дескать, кommen Sie? - Aus Turkestan. Нет, не из Китая: уйгуры мы! - Я рукой махнула, бог с ним, я ему не АБХ.
Курдянка тоже настаивает, что из Курдистана, по паспорту Ирак.
Чеченцы говорят аккуратно: Мы из Чечни, это в России.
Сплошная суматоха... )))