"Первоисточники по истории раннего христианства. Античные критики христианства"https://www.twirpx.com/file/1410432/
«Правдивое слово» Цельса представлено в переводе и с предисловием Абрама Борисовича Рановича пo изданию: этой книги: М.: Политиздат, 1990. — Стр. 263—331.

А кто против? Я об этом говорил, что это не труд Цельса, а статья, труд.

Поэтому хотя полностью реставрировать книгу Цельца невозможно,всё же того материала, который сохранил Ориген,
вполне достаточно, чтобы составить себе отчетливое представление об этой книге.

И это верно, я об этом уже говорил, что труда Целса нет, а взяты лишь высказывания из книг "Против Цельса", которые можно и самими прочесть, я давал на это ссылку.

https://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=35961180&Board=religion

Так что

«Правдивое слово» Цельса представлено в переводе и с предисловием Абрама Борисовича Рановича пo изданию: этой книги: М.: Политиздат, 1990. — Стр. 263—331.

не является актуальной при обсужений высказываний Цельса, ну может полезно для некоторых в разжеванном виде иметь односторонее представление о высказываниях Целса. Но и как в любом подобном труде заложена цель, какая-то мотивация. Поэтому если на форуме возникнет тема про Целса, то полезней и объективней читать доступный источник, а не выборку из него. А вообще я не знаю как всё может быть, если возникнет тема.