Вот эта шутка. Мы с собеседницей укатились, а нашим мужьям хоть бы хны, они не поняли.Почему ?
Перевод был понятный))

свою версию выскажу (вроде, не было))

В ситуации явный Betrug.

Для среднего немца Betrug - плохо

и комизм уходит на второй план.

Это - часть менталитета.

безнаказанно играть с законом и хвастаться этим,

обвести-кинуть лоха, тюремный жаргон-романтика...

Вырос среди этого.

Если в группе больше двух М.,

то сразу "определяется", кто "альфа", а кто - лох.

Над лохом вышестоящие обязаны посмеиваться.

Подкалывать по-минимуму.

Если пацаны круче, то - унижать.

Если не выполняется "кодекс", то велика опасность занять место лоха.

Уехал от этого и рад, что моей доче надо подобное объяснять как погоду на Марсе.

на бетруге, дедовстве и глумлении армия (страна) держится.(

_____

в первый же год смотрел, как общаются 17-18-летние местные подростки во фрайбаде

и не мог понять - что не так.

долго прикидывал.

Моё мнение — Нет желания унизить рядомстоящего, сделать больно.