Здесь уже не о безразличии идёт речь, а об одобрении или может быть об оправдании. Посмотрте пож.пост267 Ивана
Так о таких "тишайших", и "блаженных", как раз и идет речь.
И именно о таких, в свое время вел свою речь, немецкий пастор Мартин Фридрих Густав Эмиль Нимёллер
Когда нацисты пришли за коммунистами,
я оставался безмолвным.
Я не был коммунистом.
Когда они сажали социал-демократов,
я промолчал.
Я не был социал-демократом.
Когда они пришли за членами профсоюза,
я не стал протестовать.
Я не был членом профсоюза.
Когда они пришли за евреями,
я не возмутился.
Я не был евреем.
Когда пришли за мной,
не осталось никого, кто бы заступился за меня. .......................................................................
Als die Nazis die Kommunisten holten,
habe ich geschwiegen;
ich war
ja kein Kommunist.
Als sie die Sozialdemokraten einsperrten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Sozialdemokrat.
Als sie die Gewerkschafter holten,
habe ich nicht protestiert;
ich war ja kein Gewerkschafter.
Als sie die Juden holten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Jude.
Als sie mich holten,
gab es keinen mehr, der protestierte.
|
| |
Слушай, Израиль, Господь - Бог наш, Господь один!
