Можно ли получить положительный ответ при таком раскладе?
она ... рассказывала, что исповедует иудаизм и сама в это верила.
"Исповедовать - следовать какой-нибудь религии, а также какому-нибудь учению, убеждению" (толковый словарь Ожегова). Следование определенному учению - дело глубоко личное. Более того, следовать - тоже понятие весьма растяжимое. Еврейская традиция включает множество правил и рекомендаций. Кто-то следует всем 613, кто-то выделяет 13 основных принципов веры для иудеев, а кто-то сводит все лишь к трем принципам. Любой человек имеет право считать, что исповедует определенную религию, если разделяет ее идеалы и следует в меру сил ее традиции, а не традиции других культов, и при этом ему может быть глубоко безразлично, что об этом думает ЦВСТ, сотрудник немецкого консульства, не понимающий смысла русского слова "исповедовать", или ...посетители форума ЕИ
устроилась к ним шабесгойкой
простите, но это уж очень местечкОво