Вход на сайт
Интересно
18521 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ regrem 16.12.19 13:00
Даже у нас на форуме приводятся противоположные доказательсва в темах
Книга пророка Исайи - о чём она?
Исайя 53. О ком речь?
Вообще-то я никому и ничего не доказываю, а предлагаю объект рассмотрения - текст - и показываю совершенно очевидное.
При этом в элементарном анализе текста контрольный вопрос как сито:
Кто может претендовать на какую-то роль?
или
Кто есть кто?
Текст.
А не сбор буйных фантазий о тексте.
И если кто пытается рассказать что он владеет языком оригинала, то это элементарные глупости. Языком оригинала владели лишь люди того времени и именно той культурной среды.
Остальные - все - читают в переводе.
Добавлю. Текст Пророка настолько однозначен, что все сомнения отпадают.
Поэтому и не было
до сих пор ни одного внятного возражения по существу вопроса.
Хорошо что есть на свете это счастье - путь Домой. "Земляне"