Аудиокнига
пользуйтесь ютубом - там довольно много даже на немецком легально совершенно доступно аудиокниг, хотя местные медиа-корпорации делают всё, чтобы превратить народ на оккупированной территории в идиотов.
на русском торренте можно
довольно много найти аудиоокниг. прокси особенно не помогает в Германии,
но если попсу не скачивать, то это довольно безопасно. Мастер и
Маргарита - не попса.
пс: у меня это одна из основных книжек, с которыми новые языки учу. в свете недавнего предательства и переименования силами двух хромых и безмозглых калек Македонии в "Северную Македонию", хотелось бы поделиться вот этой замечательной книжкой, записанной ещё в Социалистической Республике Македонии. если послушать два раза, со знанием русского/украинского или любого другого славянского, можно даже не читая, то можно научиться македонский понимать хоть немного - красивый очень язык, по-моему. я с детства, например, люблю - кой знае зощто, т.е. неизвестно почему ("кой" произноситься иногда ближе к "куй"... я так с детства и говорил):
http://nssrm.org.mk/index.php/audio-knigi/413-majstorot-i-...