Все документы, а именно: 1. справка о том что дедушка находился под комендатурой (оригинал) 2 Сопроводительная записка из архива Казахстана к этой справке 3 и 4 нотариально заверенные копии справок о несудимости (справки повторные, так как антраг мы подавали в 2017 году) были отправлены в БФА с сопроводительным письмом на немецком языке, к сожалению я не сохранил копию отправленного письма, в письме было указано: что за документы мы досылаем и что написано в этих документах то есть перевод. письмо написанное на немецком языке было отправлено в августе месяце этого года и в августе доставлено адресату.. Бфа вчера, то есть 6 декабря, прислало нашему доверенному лицу все выше перечисленные документы с требованием предоставить переводы сделанные присяжным переводчиком.

am ...08.2019 gingen beim Bundesvervaltungsamt vier kyrilische Dokumente ein,die die Antragstellerin direkt aus dem Herkunftsgebiet zugesandt hat.

(...08.2019 Федеральное административное управление получило четыре кириллических документа, которые заявитель отправил непосредственно из места происхождения.)

... sind alle Unterlagen und Dokumente mit einer deutschen Ubersetzung, gefertig von einem veridigten Übersezter, hier einzureichen.

(...все документы с немецким переводом, сделанные присяжным переводчиком, должны быть представлены здесь.)

Nikamp

5. Dezember 2019

Так что уважаемый Сонакс 4 месяца ожидания коту под хвост.

Вот и вся статистика...