Вход на сайт
Исайя 53. О ком речь?
31585 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ MFM 02.12.19 23:24, Последний раз изменено 02.12.19 23:56 (x-te)
Именно непонимания этих нюансов, и породила как неграмотные переводы, так и неграмотные комментарии некоторых мест.
Я спросил у вас именно о ПРАВИЛЬНОМ понимании.
"Синодальный перевод с да еще и с русской культурой" тут пока ни при чём. Те же переводы и в греческом, и в Латыни, и в Вульгате. Они все мне известны.
Каково ваше ПРАВИЛЬНОЕ понимание? Об этом был мой вопрос.