Т.е. меч, которым является слово божье не несет на землю мир, так?

Не несёт мир в нашем понимании, но и не несёт войны.

Разделение в вере не предполагает войн так как это заповедал Господь.

Т.е. целью бога было разделение людей по вере?

Целью Бога по Евангелию это Жизнь вечная для людей.

Разделение можно сказать как средство для достижения этой цели.

Т.е. какой-то один человек из семьи не враг себе и не враг своим домашним.

Да. Только домашние этого не понимают, так как у них другие масштабы.

А вот его домашние ему враги.

Да, могут быть, если не разделяют его ценностей и поэтому аграссивны по отношению к нему.

Если для него Жизнь вечная высшая ценность а для них нет.

И как понять, кто этот самый человек в семье? Как его вычислить?

Господь говорит это о Себе самом и о тех кто разделяет Его ценности.

Вычислять не нужно - само по себе выявится.

Представьте себе, что у Вас есть родные и кто-то из них вдруг обратится и станет последовательным христианином.

Может так случиться что Вы на него ополчитесь.

Нет, мы не совершаем насилия и желаем всем остальным того же что и себе.

Вот здесь откровенная ложь. Судя по тому, как ведут себя представители церкви, получившие власть (даже не стесняясь этого), они вовсе не желают всем того, что желают себе.

Не хочу говорить о гипотетических личностях и состояниях.

Отвечаю в данном случае только за себя.