Сравниваем
Матфей 10:34-37
Не думайте, что Я пришел принести мир на землю; не мир пришел Я принести, но меч,

Меч в данном случае - это Слово Божие, которое не убивает, а разделяет.

ибо Я пришел разделить человека с отцом его, и дочь с матерью ее, и невестку со свекровью ее.

Да, так оно и получилось и получается - вера разделилась.

И враги человеку - домашние его.

Да, но человек не враг своим домашним, это они ему враги.

Кто любит отца или мать более, нежели Меня, не достоин Меня;

Оно и в ВЗ так - Бога любить больше всего а ближних - в данном случае отца или мать - как самого себя.

и кто любит сына или дочь более, нежели Меня, не достоин Меня;

По той же причине

Не видите разницы? А она проста.

Вижу.

Кого называть братом. Родного человека

Почему же? Для меня и родной брат - брат. И двоюродный.

или по аналогии братками из 90 членов своей банды?

Нет, мы не совершаем насилия и желаем всем остальным того же что и себе.