Fränkischer Dialekt
Привет. Спасибо за комментарий. Я уже сходила в центральную библиотеку Нюрнбега и нашла море материалов и словарей по fränggisch.
У меня случился маленький конфликт на практике,- наехала на меня одна медсестра, лет 50ти, которая производит впечатление не очень образованного человека. Она не может говорить на Hochdeutsch. Она говорит, что ей для этого требуются большие усилия.
Я живу в Германии всего-то меньше года и мне, слава богу, худо-бедно удается понять Hochdeutsch. С некоторыми девчонками я прямо подружилась.
А эта мадам мне попалась, такая сложная натура. Она мне высказала, что куда тебе с твоим немецким. Я говорю, извините, я ещё только б2 сдала. Ну я правда пока не фонтанирую, я как бы и не скрываю, извиняюсь, дескать до учебного года ещё год, ich hole meine Lücken nach и ТД и ТП. Бесполезно. Может я просто не бешу;:(