Как вы думаете, зачем было это обращение?

Чтобы обличить еврейский народ в грехах перед Богом, предупредить его об ожидающей опасности.

Вся книга еврейского пророка Исайи написана о евреях, их истории и для них. Исайя в 53 гл поэтически описывает страдания евреев в плену

В вашем посте вы убрали в коррекции другой вариант - мессианский. Почему? Что то же заставило вас это сделать.

Колебалась в выборе двух трактовок. Обе трактовки имеют основание быть.

Мессианское толкование иудеев 53 главы убрала потому, что после Раши наиболее распространено толкование, когда в образе раба - еврейский народ (читают свою историю).

Возвращаю сейчас мессианскую трактовку, которая была более распространена до христианства.

Первоначально , до появления христианства,пророчество толковалось след.образом. Мессия берёт на себя все страдания, которые должен был понести Израиль за свои грехи. Талмуд называет Мессию „муж скорбей“, поскольку сказано, что „Он понёс наши болезни“. Евреi дохрист-го периода считали, что в Ис 53 говорится о Мессии, который достигнет своего высочайшего положения славы после мучительных испытаний. Эти испытания будут ниспосланы eму как определённое знамение, в то время как oн сам останется невинен. Выражение „Мой Раб“ применимо к nему в той же мере, в к-рой оно примеnялось к Его предку в стихе „клялся Давиду, РАБУ Моему“ . Посредством страданий Мессия достигнет высочайшего положения славы. . Всевышний дал Мессии спасать души, но подвергнуться жестокому наказанию. Наказание Он принял по своей любви: „Он истязаем был, но страдал добровольно“. „Ранами Его мы исцелились“ . В др. раввинском источнике сказано: „Мессия спасёт многих путём своих страданий. Его страдания явл.zаместительными, поскольку Он страдает за грехи Израиля“.
https://foren.germany.ru/religion/f/31801968.html?Cat=&page=&view=&sb=&part=1&vc=1

https://foren.germany.ru/religion/f/35639448.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5 пост 5

Точку зрения автора темы о страдающем рабе разделяю.

Что изменилось в Израиле после этого послания? Т.е. достигло ли это послание цели в вашем понимании?

Послание достигло другой цели - христиане стали считать его основным пророчеством о Христе. Думаю для Израиля в принципе ничего не изменилось.