Вот здесь информация, что оба титула не имеют отношения к высшему образованию:

Der Weg zum Betriebswirt oder zum Fachwirt führt Sie in erster Linie über eine nicht-akademische Weiterbildung. Diese bieten überwiegend private Bildungsinstitute wie Wirtschafts- und Handelsakademien, wirtschaftliche Bildungszentren, Fachschulen für Wirtschaft sowie Industrie- und Handelskammern als Vollzeit- oder Teilzeitvariante an.

https://www.betriebswirt.info/beruf/betriebswirt-oder-fach...

Приравнивание к бакалавру, конечно, хорошо, но возможно не все персоналеры такого мнения.

Более того, по ксингу в контакте с некоторыми однокурсниками, которые сделали иммобилиенэконома и работают на нормальных должностях среднего звена, но звезд не хватают. При этом иммобилиенэконом стоит около 15 тысяч и длится 15 месяцев. Иммобилиенфахвирт стоит около 3.500 и длится 1,5 года. Вот у меня и сомнения, стоит ли овчинка (то есть фахвирт) выделки. А то, может, все равно при смене работы путь лежит в хаусфервальтунг :) Потому что работать планируется на тайльцайт.