Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецки​м переселенца​м

Пришли документы из Бундесархива. Препятствие или бонус?

3223 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
23.10.19 20:09
Re: Пришли документы из Бундесархива. Препятствие или бонус?
 
AlexZander посетитель
в ответ Nata2307 23.10.19 19:24, Последний раз изменено 23.10.19 20:20 (AlexZander)
Интересно еще то, что все присланные документы выписаны одним и тем же числом.
Вот документ

Последний выложенный вами документ - это вторая карточка из Kartei Karten. Жаль, что нет первой. Она бы все прояснила.

Посмотрите, что было в аналогичных случаях (найдено где-то на форуме):

Тут, например, написано: семья немецкого происхождения, но сильно обрусевшая. Поэтому натурализована именно временно, как бы с испытательным сроком, auf Widerruf. Но им все же успели выдать свидетельство о натурализации, которое предполагалось подтвердить спустя 10 лет (обычно так).


Вашей бабушке могли не успеть выдать такое свидетельство. Второй выложенный вами документ (машинописный) датирован тем же 21 марта 44-го, что и первый документ, и в нем написано, что св-во "в скором времени будет выдано". Бабушка могла не успеть его получить. В марте 1944-го в Лодзи (где была их центральная контора) все было уже очень непросто.


Hagent совершенно справедливо говорит, что свидетельство выдавалось в 2 экз., копия должна была остаться в архиве. Нет копии - наверно, не было и свидетельства.


 

Перейти на