Уважаемый Алекс, вам бы Mietrecht посмотреть. Там на каждый ваш вопрос будет ответ.

Вот вам касательно стирки по выходным:

Waschmaschine und Trockner sind in der Wohnung erlaubt

Gerichtliche Entscheidung: Wäsche zu waschen, gehört am Sonntag zu den normalen Wohngeräuschen.

Bevor Mieter sich damit befassen, ob sie sonntags Wäsche waschen dürfen, ist es wichtig, dass die Geräte überhaupt in der Wohnung stehen können. Die Wäsche in den eigenen vier Wänden zu waschen, gehört in der Regel zum vertragsgerechten Gebrauch der Mietsache. Das bedeutet auch, dass Mieter eine Waschmaschine in der Wohnung aufstellen dürfen, sofern die Anschlüsse vorhanden sind. Das gilt auch dann, wenn im Haus eine Waschküche vorhanden ist. Das hat das Landgericht Freiburg (Breisgau) in einem Urteil 2013 bestätigt (LG Freiburg, 10.12.2013, Az.: 9 S 60/13).

Vermieter dürfen das Aufstellen einer Maschine nur dann untersagen, wenn wichtige Gründe vorliegen. Das ist beispielsweise dann der Fall, wenn dies ausdrücklich im Mietvertrag vereinbart wurde oder die technischen Voraussetzungen für einen sicheren Betrieb in der Wohnung nicht gegeben sind. Letzteres kann jedoch auch eine Einzelfallentscheidung sein, wenn der Umbau der Wohnung möglich ist.

Тем более, что в договоре на съём квартиры нет запрета на стирку по выходным. Смотрим далее:

Das Urteil klärt zwar, dass Waschmaschinen und Trockner in der Wohnung grundsätzlich erlaubt sind, allerdings beantwortet es die Fragen nach den Zeiträumen nicht.

...

Die Nachtruhe zwischen 22.00 und 07.00 Uhr sollten Mieter allerdings einhalten und die Waschmaschine in diesem Zeitraum nicht benutzen (Landgericht Frankfurt, 12.10.1989, Az.: 2/25 O 359/89). Hier kann der Vermieter die Nutzung der Waschmaschine am Sonntag durch die Hausordnung einschränken, indem die gesetzlichen Nachruhezeiten entsprechend benannt werden.

Ферштанден?

Вот разъяснения анвальта:

In aller Regel beginnt die Nachtruhe aber um 22 Uhr und endet zwischen 6 und 8 Uhr – an Werktagen, zu denen auch der Samstag zählt. Und auch mittags sollte auf das Wäschewa­schen verzichtet werden. Die Mittagsruhe ist meistens auf den Zeitraum zwischen 13 und 15 Uhr festgelegt.

Wichtig: Die jeweilige Hausordnung beachten

Neben den gesetzlich vorge­ge­benen Ruhezeiten kann auch die jeweilige Hausord­nungen Bestim­mungen zu den Ruhezeiten enthalten. Diese sollten die Mieter ebenfalls kennen – und einhalten -, um Streit zu vermeiden.

Das Oberlan­des­ge­richt Köln entschied, dass das sogenannte „maschi­nelle Wäschewa­schen“ auch am Sonntag erlaubt sei. Eine Einschränkung machten die Richter aller­dings: Die Geräusche müssten sich im üblichen Rahmen halten, bei modernen Maschinen sollte dies also kein Problem sein (Beschluss vom 17. November 2000; AZ: 16 Wx 165/00).

Суньте фотографию вашей современной машины и то, что я вам тут написала, в конверт. И отправьте соседям. Заказным с уведомлением о вбросе. Заодно попросите В ЭТОМ ПИСЬМЕ предъявить доказательтства того, что ваша машинка шумит сверх установленной нормы. Соседи должны будут взять специальный прибор (пусть его ещё найдут, а потом возьмут на прокат за деньги), замерить при вас у себя уровень шума, и только потом "тявкать", если уровень шума, действительно окажется выше нормы.

А до тех пор, стирайте, сколько хотите, но только не позже 22 часов и не раньше 8 утра. Если же принят официальный закон о руэцайт по земле, то тогда не стирайте в эти периоды. Например, в НРВ руэпаузу с 13 до 15 часов отменили. Уже лет пять назад.