Спасибо Женечка.

Он написал мне это на E-Mail: vielen Dank für Ihre Nachricht.

Ihre Kündigung mit Datum vom 31.08.2019 haben wir am 02.09.2019 erhalten.

Wir bestätigen Ihnen hiermit somit das Ende des Mietverhältnisses fristgemäß zum 30.11.2019.

Ein Termin zur Rücknahme der Wohnung ist mit uns spätestens 4 Wochen vor Ablauf des Mietverhältnisses zu vereinbaren.

Sie können quasi jederzeit aus der Wohnung ausziehen. Aus dem Mietverhältnis könne wir Sie aber nur dann früher entlassen, wenn

Sie uns einen Nachmieter für diese Wohnung stellen, dieser vom Hauseigentümer und uns als Nachmieter akzeptiert wird und wir

mit diesem dann einen neuen Mietvertrag mit Beginn zum 01.11.2019 oder zum 15.11.2019 abschließen.

Es ist schade, dass Sie aus gesundheitlichen Gründen nicht in der Wohnung wohnen bleiben können. Wir hoffen, dass Sie baldmöglichst eine andere Wohnung finden.

Но ему сложно наверно приехать. Здесь в этом же доме уже 8 месяцев как освободилась квартира, но он не приехал ни разу, хотя спрос на квартиры в этом городе большой. Поэтому думаю, что он не приедет. Как и я принимала, только митер присутствовал. Ох. Но я спрошу теперь его за термин, спасибо за помощь.