Deutsch

2019 Актуальная информация о сроках очереди обработки антрагов и писем

20.10.19 13:38
Re: 2019 Актуальная информация о сроках очереди обработки антрагов и писем
 
Grafolog завсегдатай
Grafolog
Скажите, а если звонить во Фридланд, можно на русском объяснится с каким нибудь бератором?
Или только по немецки?
Кто из них владеет русским языком и захочешь на нем говорить? ДЛ нет в Германии, а позвонить иногда очень хочется...

Многие бераторы владеют русским языком - не обязательно в достаточной мере как разговорным - но вполне, чтобы уметь читать документы и понимать их содержание.

Начинать разговор естественно лучше на немецком языке (как претенденту на вьезд в Германию по программе немецких переселенцев было бы стыдно вообще не говорить по немецки :))

Никто не запрещает Вам спросить о возможности вести дальнейший разгоовор по русски, обосновав просьбу например тем, что Вы еще не достаточно хорошо владете знаниями языка

в плане специфичсеких названий каких-то документов, справок итд,

Но не надо обосновывать тем, что Вы "не умеете говорить по немецки" в общем и целом!!!

Это составило бы однозначно негативное впечатление.

А оно Вам надо? (с) :))

 

Перейти на