В Германию и Польшу не выселяли, туда немцы ехали по собственной инициативе, но после 1945 и репатриации в СССР их уже выселялись в Сибирь и Казахстан преимущественно.

В Германию и Польшу сами никто не переезжал. Конечно в окуппированных территориях данным лицам выдавался Фолькстум аусвайс. И просто немецкое правительство советовало данным лицам отступать с Вермахтом на запад. Так как от советских властей ничего хорошего тогда ожидать было нечего. Но данная категория лиц а именно фертрибенер и хаймат фертрибенер. Хотя вторая категория лиц больше подходит лицам после подписания капитуляции. Также гдето пешком а гдето в коровниках стоя и голодав перевозилась на территорию Польши. Им присваивались номера. А также если выполнялись предпосылки, также как и с ПП выдавалось свид о гражданстве или выдача гражданства откладывалось на определенный срок.

Что касется ТС я бы попробывал еще сделать запрос в г. Энгельс. В архив немцев поволжья. Может там будет инфо.