Deutsch

поэтические переводы с немецкого

02.10.19 09:41
Re: поэтические переводы с немецкого
 
ВВалентин завсегдатай
ВВалентин

Rainer Rilke



счастливым с богатыми лучше молчать,
никто о них знать почему-то не хочет...
убогим себя нужно обозначать,
твердить: я слепой, или: вижу не очень
я, слепну совсем, или: мне на земле
так невыноси..., или: сын мой боле-
ет, или всё время буквально кричать:
я из вторсырья безалаберно склеен...

но их и при этом нечасто жалеют

и не замечают, как мебель, их ведь -
вот им оттого и приходится петь

бывает напев зачастую неплох

но их соплеменникам более впору
послушать кастратов и детские хоры

зато, и надолго, является БОГ,
когда достают ЕГО эти актёры

собираем на продление хостинга - сказку Андерсена РУСАЛОЧКА можно бесплатно послушать на www.nadeshdin.com
 

Перейти на