Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Немецкий для новичков

30.09.19 00:09
Re: Немецкий для новичков
 
germantrainer коренной житель
в ответ mannen 29.09.19 23:48, Последний раз изменено 30.09.19 00:14 (germantrainer)
так как бьі unseres Deutschlehrers Genitiv, а von unserem Deutschlehrer Dativ. Грамматически как бьі правильно? Уточняю для себя, пользуясь моментом


Да, именно так.

В данном случае "Deutschlehrer" - не собственное имя, а обозначение профессии, и теоретически можно конечно сказать и генитивом, но в разговорной речи это звучит весьма коряво, поэтому лучше датив.

А в том случае это был мой ник "germantrainer" - имя собственное. И тут генитив никак не лезет.

 

Перейти на