Переведите эту цитату с русского на русский . Слишком размыто, много воды для понимания. И уберите из текста это - осознанно или неосознанно. Отвлекает.

Перевод с русского на русский:

Понятие “пространство” при рассмотрении реально существующего мира ни с чем другим более, как с качеством трехмерной протяженности материи и её объемом, мы связывать не должны.

Мы не связываем. Связываете вы.

Связывает тоже автор цитаты, будьте внимательнее.

Свойство "быть объёмным" - это свойство пространства , а не материи.

С чего это вдруг не материи?

Любая плоскость - это всегда абстракция, она существует, как вы выразились, лишь теоретически.

Поэтому объём неотъемлемый атрибут материи.

Трёхмерность пространства, создающая объём, позволяет материи быть объёмной.

Реальна только трехмерность пространства? Дальше никак?

В трёхмерном пространстве может быть (теоретически) двухмерная материя, а вот в двухмерном пространстве, трёх мерная материя быть не может.

Теоретически может быть что угодно, может остановимся на практике, то есть на реальном существовании.

А по сему : пространство определяет, какой материи быть.

Это серьезное заявление. Обосновать можете поподробнее?

Мы помещаем, (собъективно и осознанно) материю в пространство и понимаем - что есть пространство, а что есть материя.

Прекрасно, что понимаете. Постарайтесь объяснить, на чем базируется ваше понимание.

На каких умозаключениях, постулатах, а может и теоремах.

Вы же, считая (не осознанно) пространство частью материи (атрибутом) , совершили ошибку. При таком раскладе, пространство приобретает свойства материи. Теперь его можно гнуть, растягивать и сжимать. Все материальные тела вынуждены двигаться по искривлённому пространству.

Так считает цитируемый мной автор. Я же пытаюсь разобраться. Вы не забыли как этот форум называется и что здесь можно и нужно задавать вопросы.

Если вы сможете предоставить для наблюдения и изучения хотя бы маленькую часть пространства, полностью лишенную материи, то тогда вы сможете утверждать,

что пространство не является атрибутом материи. Пока же вы пытаетесь натянуть сову на глобус. Наблюдать за этим было интересно некоторое время назад, сейчас же уже скучно.

Вы говорили, что много читали - статьи озвучьте, если это не военная тайна.

Обязательно ! И вы в этом ещё убедитесь.

С нетерпением жду.