Для вас проблемой будет являться отсутствие предка, который на начало войны декларировал себя немцем.
Прадеда в 1941ом в СССР уже небыло.
А его детям не исполнилось 16ти лет.

А в данном случае разве нужен этот предок? У прадеда же было немецкое гражданство, зачем ему декларация на начало войны?

А требование §4 чтобы происхождение велось от человека который застал окончание войны (Stichtagsvoraussetzung) выполняется, этими людьми являются сыновья прадеда, т.к. на момент окончания войны они были в СССР.

В §4 же не сказано что человеку от которого ведут происхождение должно быть сколько-то лет на 8 мая 1945? Сказано только что такой человек должен быть deutscher Volkszugehöriger и застать эту дату в Aussiedlungsgebiet.

Сыновья прадеда являются deutsche Volkszugehörige, только не на основании §6 Abs. 1, а на основании §6 Abs. 2, т.к. они родились позже 1923 и происходят от немецкого гражданина, плюс с собственным Nationalitätenerklärung/Bekenntnis у них тоже всё в порядке.

Где противоречие?

Нмкто из предков ни во время войны, ни позже не пострадвл.

"100% времени были под надзором и отчитывались за каждый свой шаг" - очень похоже на комендатуру.