Вход на сайт
Становление нации
1367 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Barankignu 04.09.19 00:37
Nationsbildung вполне легитимный термин
"Bildung" не совсем соответсвует оригинальному понятию "становление".
"Bildung" подразумевает ( в том числе) и стороннее воздействие на "Nation".
А русский оригинал "становление" подразумевает скорее именно самостоятельное становление.