Deutsch

A1 оригинал отправлять?

29.08.19 13:35
Re: A1 оригинал отправлять?
 
Sonax постоялец
Sonax

Подскажите ещё, пожалуйста.

Вопрос: отправлять оригиналы переводов или копии?

Разверну вопрос:

Должен отправить СОР с апостилем жены и 2 справки об отсутствии судимости (3 документа).


Я сегодня получил перевод и заверил.

1. Сшитые нотариусом Копия СОР, копия апостиля, перевод, страница с печатью нотариуса.

2 и 3. Сшитые нотариусом оригинал справка об отсутствии судимости, перевод, печать нотариуса.


Я раньше через консульство отправлял копии, сделанные на копире вышеописанных документов. Все оригиналы у меня лежат дома. Сегодня я позвонил в Консульство, теперь они говорят, что нужно отправлять не копии перевода, а сам перевод, т.е. То, что я перечислил выше.


Говорят, что я могу делать всё что захочу, но правильно оригинал перевода. И они не несут ответственности.


Как правильно отправить? Сор оригинал я точно слать не буду.

Несвидомая тусовка ой! Какая интересная тема в группе :)) Графолога в отставку! Булинг, хамство, хэйт! Правила для всех?
 

Перейти на