Deutsch

поэтические переводы с немецкого

29.08.19 06:10
Re: поэтические переводы с немецкого
 
ВВалентин завсегдатай
ВВалентин

Heinrich Heine



смотрят замки и вершины
за потоком рейнских вод,
а внизу кораблик чинно
по течению плывёт

я любуюсь волн игрою
и барашками на них,
но в груди моей, не скрою,
мысли мрачные одни

улыбаясь, взгляд лаская,
гладь воды влечёт всегда,
но под нею - точно знаю -
смерть и ночь таит вода

сверху шарм, в груди засада -
ты, река, любви под стать:
и она как-будто рада,
и она на вид проста

собираем на продление хостинга - сказку Андерсена РУСАЛОЧКА можно бесплатно послушать на www.nadeshdin.com
 

Перейти на