ADXS у ребенка 7 лет
Та, ну вы же не сравнивайте, письменную речь с живым общением.
Как говориться, есть 2 способа написать слова "да" и "нет", но есть 1000 способов их сказать. В устной речи добавляються эмоции, руки, ноги и тд, а в письменной только чёрные буквы, тем более на ДиС, где люди в дипрессиях или еще в каких бедах здесь пишут. Отсутствие времени переспросить,перенаписать, исправить опечатки. Величина блин клавиатуры на телефоне. Потом очень долго всё в мелочах описывать.
А понять чела, который говорит на славянском языке нет проблемы, пусть он хоть слова пропустит, хоть местами поменяет. а в немецком нет.
Я пока что не нашла причину этому феномену, буду рада если кто откроет тайну, как так говорить, чтобы немцы понимали с
первого раза. Проблем с грамматикой и чистотой говорения у меня нет.