Deutsch

Нет СОР деда

10.08.19 14:52
Re: Нет СОР деда
 
Йоханесс посетитель

Уезжавшие в 90 -х годах, по приезду в Фатерлянд правили фамилии пачками. У меня, к примеру крестная всю жизнь прожила здесь как Миллер, теперь Мюллер. Понятно, что в России умляутов нет, от того писали на русский манер.

У меня всё сложнее. Если бы только буква в фамилии не совпадала, не волновался бы. Бабушка после того, как деда забрали в трудармию, все документы уничтожила и сбежала в Киргизию с мамой, которой был 1 год. И там работая в детском доме, сделала маме новое свидетельство на свою девичью фамилию. Её не осудишь, сама была ещё девчонка, боялась что тоже отправят в трудармию. Есть и СОР мамы и СОБ деда и бабушки и СОС деда (умер в трудармию), но всё повторное. Только родство через судебное решение. И тут самое слабое место в моих документах.

 

Перейти на